：免責事項：日本語データはフリーウェアです。営利目的等で配布しない代わりに、日本語データをDLして使用した場合における損害の責任は一切負いません。また、製作は本サイトが独自に行ったものであり、著作権を持つStardock Entertainment, Incにも責任はありません。悪用も固く禁じます。これに同意できない場合は日本語データを使用しないで下さい。また使用した場合は同意したものとみなします。
Q：このゲームはどこで購入できますか？
 A:以下の店舗で販売しています。
 Galactic Civilizations II通販取扱店（2006年4月20日現在）

ENSOF http://www.ensof.com/
gamers-inn http://www.gamers-inn.com/
GDEX http://www.gdex.co.jp

Q：GC2には幾つか商品がありますが、どれを購入したらよいでしょうか？
 A:初めて購入する場合は「 Galactic Civilizations II - Ultimate edition 」がおすすめです。

 各商品について簡単に説明します。
Galactic Civilizations II
最初に販売されたのが、このGalactic Civilizations II（CG2）本体です。
Galactic Civilizations II - Dark Avatar
GC2の拡張キット第一弾として発売されたのがDark Avatarです。単体では遊べません。
Galactic Civilizations II - Twilight of the Arnor
GC2の拡張キット第二弾として発売されたのがTwilight of the Arnorです。単体では遊べません。

Galactic Civilizations II - Gold Edition
GC2本体と拡張キットDark Avatarをセットにしたものです。
Galactic Civilizations II - Endless Universe
拡張キットのDark AvatarとTwilight of the Arnorをセットにしたものです。
本来、本体のGC2が無ければ拡張キットは遊ぶことができませんが
このセットのみ本体のGC2が無くても拡張キットだけで遊ぶことができます。
Galactic Civilizations II - Ultimate edition
本体のGC2と、拡張キットのDark AvatarとTwilight of the Arnorをセットにしたものです。
Galactic Civilizations IIの全データが入っていますので、この一本を購入すれば
他のソフトを購入する必要はありません。

Q：セーブデータはどこにありますか？
 A：セーブデータは「マイ ドキュメント」の中にあります。

Win版の場合は、自動的に「マイ ドキュメント」のゲームフォルダに入るようです。

C:マイ ドキュメント\My Games\GalCiv2\

ファイルの拡張子（語尾についている英数）は「.sav」です。
拡張子が正しければ、それがセーブデータです。
※ファイルについている画像は特に意味がありません。
Q：ゲームを削除したいけど、自分で作った宇宙船の設計は残しておきたい。でも設計データはどこ？
 A：自分で設計した艦艇データはセーブデータと同じ「マイ ドキュメント」の中にあります。

セーブデータより一フォルダ下にあるので気をつけて下さい。
[ships]と書かれたフォルダがそうです。


C:マイ ドキュメント\My Games\GalCiv2\ships\
Q：win2000を使っているんだけど文字化けが起こるよ。
 A：以下の方法をとれば文字化けが直ると言う報告がありました。

<情報提供67氏>
ここが参考になります。TitanQuestでのwin2kで日本語化時に化け解消。

（TitanQuestwikiより転載）

Q.Windows2000での文字化け解消方法は？

A.下記を実行してください。
１．メモ帳を起動する

２．メモ帳に↓の内容を貼り付ける

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
"Arial"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
"Albertus MT"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
"Albertus MT Light"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"

３．名前を付けて保存で w2k.reg という名前で保存する。

４．↑で保存されたファイルをダブルクリックする。

５．Windows再起動

でgalciv2の場合は
"Arial Rounded MT Bold"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"
"BankGothic Md BT"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"
"Verdana"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"
"Lucida Console"="MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic"

で、だいたいは表示出来たはず。
Q：この日本語データはどこに使えばいいの？
 A：一回ダウンロードしたデータを解凍し（ファイルはzip形式で圧縮されています）
現れた中のファイルデータを以下の場所に上書きすれば使用できます。

 \GalCiv2\Data\English

この場所で使用できない場合は、次のフォルダに導入してみて下さい。

\GalCiv2\Data と \GalCiv2\MetaverseData\English
Q：日本語データを入れたけどゲーム画面は英語のまま！
 A：もう一度ゲームを最初からやりなおして下さい。

 保存したゲームをロードしても反映されない場合があります。
また、種族名の説明ファイルなどは何故か適用されない場合もあります。
セーブデータに異存しているためとも思われますが、良く分かっていません。
一番確実なのは一回ゲームそのものをパソコン上から消して
もう一度ゲームを入れなおしてから、日本語ファイルを入れてください。
Q：一回ゲームを全部削除して日本語データを入れたのに
種族の名前や、説明文が元のままだよ！
 A：一回でもゲーム中にセーブを行うと種族設定がされ、以後そのまま使用されているようです。

 乱暴ですが、種族設定を削除しましょう。
種族設定はセーブデータと同じ所にあります。
ファイルの拡張子「.raceconfig」のものを削除して下さい。

C:マイ ドキュメント\My Games\GalCiv2\
ここに存在する「種族設定」ファイルを全て削除して下さい。
Q：新Verの日本語データを入れたら、セーブデータがバグるようになった。
 A：新しいVerの日本語データを入れた場合は
旧verの日本語ファイルを使用した時のセーブデータは使用しないで下さい。

 日本語ファイルは小まめにVerアップしています
前Verのデータをロードすると使えなくなくことがあります。
新しいVerの日本語データを入れた場合は、
ゲームを最初からやり直してください。
Q：旧Verの日本語データが欲しいのですが？
 A：旧データの配布はちょっと無理です。

旧データは基本的に消去しております。
1.2つ前ぐらいなら予備として補完している場合もありますが、それ以降になると無い場合が多く
配布は約束できないので、旧verの配布は行わないことにしています。

Galactic Civilizations IIの著作権はStardock Entertainment, Incにあります。
Copyright 2006 Stardock Entertainment, Inc.
inserted by FC2 system