:免責事項:日本語データはフリーウェアです。当サイトでは営利目的等で配布しない代わりに、本データを使用した場合における損害の責任を一切負いません。また、製作は本サイトが独自に行ったものであり、著作権を持つMalfador Machinationsにも責任はありません。悪用も固く禁じます。
(本データは著作権を有するMalfador Machinations。もしくは、日本における販売権利を持つ会社のみ営利目的で使用することができます。ぶっちゃけ、どこか完全日本語版を販売して下さい。お願いします。)
■ SPACE EMPIRES X 日本語データ■
ver1.77用和訳ファイル 更新2009/04/14



チュートリアル翻訳サイト
※チュートリアルを詳しく翻訳されているサイトです※
初めての方はゲームを始める前に読むことをオススメします


翻訳終了

日本語MOD用
テキストデータ


画像データ

日本語MOD用
インターフェイス画像1

日本語MOD用
インターフェイス画像2

日本語MOD用
インターフェイス画像3

日本語MOD用
インターフェイス画像4

日本語MOD用
インターフェイス画像5

日本語MOD用
インターフェイス画像6

次のデータはゲームの性質上
翻訳ができません

ユニットタイプ
コンポネーション(部品)

日本語MODを導入すると
まれに星系外へワープするバグが発生します

原因がわからず手の直しようがありませんので
もし原因が特定できましたら報告をお願いします
チュートリアルを翻訳する予定はありません
チュートリアル翻訳サイトをご利用下さい
以後、未発見の翻訳していなかった部分や
ゲームが動かない等の修正のみ行います
(C) 1998-2008 Malfador Machinations

inserted by FC2 system